Legal Translator
My own · Khartoum
Description du poste
About the role
We are seeking a meticulous Legal Translator to join our consultancy in Khartoum on a full‑time, on‑site basis. The role involves converting legal documents between languages with absolute precision, supporting our legal and business teams in the Nordic and Baltic markets.
Key responsibilities
- Translate a variety of legal texts, contracts, and official documents while preserving legal meaning.
- Verify and adapt terminology to ensure consistency with local and international legal standards.
- Prepare finalized documents for submission, filing, or client delivery.
- Collaborate closely with lawyers, consultants, and project managers to clarify source material.
- Maintain up‑to‑date knowledge of both source and target legal systems.
Required profile
- Degree in Law, Translation, Linguistics or a related discipline.
- Demonstrated experience in legal translation or a comparable field.
- Strong attention to detail and commitment to accuracy.
- Ability to work independently and meet tight deadlines.
Required skills
- Legal translation
- Legal terminology management
- Fluency in both source and target languages
Questions fréquentes
Pourquoi signalez-vous cette offre ?
Postulez en 30 secondes
Entrez votre email pour postuler. Un compte sera cree automatiquement.
En continuant, vous acceptez nos conditions d'utilisation.
Deja un compte ? Connexion
Publie il y a 5 jours
Expire dans 1 mois
16 vues · 0 candidatures
Boostez vos chances
Importez votre CV : nous vous proposons les offres qui matchent votre profil.
Analyse de votre CV en cours...
My own
Khartoum